Triogram 4

Beste puzzelvrienden,

Ook voor dit vierde Triogram heb ik naar woorden gezocht die in het Nederlands, het Frans en het Engels dezelfde verschijningsvorm hebben, afgezien van accenten, maar van betekenis verschillen. Idealiter zijn de verschillen groot, zoals bij pies – wat respectievelijk (in het Nederlands, het Frans en het Engels) urine, eksters en taarten betekent. Omdat ik te weinig woorden kon vinden die aan deze strikte voorwaarde voldoen, heb ik de regels versoepeld.
Woorden die in twee van de drie talen voorkomen en/of in betekenis niet erg verschillen, mochten ook meedoen en hier en daar zult u een naam of een bijzondere samenstelling aantreffen.
Daarnaast heb ik een list verzonnen. In de puzzel heb ik trio’s van verwante begrippen verwerkt. In alle gevallen gaat het om bekende zaken of beroemde personen uit de drie landen. De Euromast, de Eiffeltoren en de Big Ben zouden zo’n trio kunnen vormen of Vermeer, Monet en Turner.
Achter de omschrijving staat (T) als het om een element uit een van de maar liefst twee keer drie trio’s gaat.

Voor hulp online:

woordenboeken:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais

woordzoekers:
https://www.crosswordsolver.org
https://crossword.dictionary.com/
https://www.capeutservir.com/mots

lijsten met afkortingen: zoek naar listes de sigles; lists of abbrevations

Degenen die een foutloze oplossing insturen, maken kans op een e-card van € 17,50. Alle inzenders dingen mee naar een bon van € 12,50 en een boek dat bij deze puzzel past.

De resultaten van uw inspanningen kunt u inzenden tot en met zondag 9 augustus.
triogram@jasperscryptogrammensite.nl

Succes! Bonne chance! Good luck !

Nannie