Albionogram 5

De JCS-boekenbonnen zijn gewonnen door:
Ronald van Rikxoort uit Veenendaal. (15 Euro)
Renée de Vries- Bathoorn uit Enschede. (10 Euro)
Beide winnaars van harte gefeliciteerd.

scorelijst

Tussen [ ] is fout.
Weer veel vermijdbare fouten.
Het is altijd moeilijk te bepalen of het gaat om fouten of om slordigheden.
Dus fout is fout.

UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL
(Uitspraak toegeschreven aan Aesopus)

1. Medicine still in development. (7)
DRAUGHT
Draught= drankje, medicijn.
Draught= schets, ontwerp, concept, klad.
[drought 3x]
2. Indian city that tells you it is a good time to take a chance. (7)
LUCKNOW
[locknow 1x]
3. STD that effects the auditive capacity. (7+4)
HEARING AIDS
[hearing aide 1x]
4. A popular part of the earth with waterworks problems. (11)
INCONTINENT
Waterworks is een eufemisme voor de blaas en alles wat daar mee samenhangt.
[icontinent 1x]
5. Water that sounds ominous between Canada and the USA. (4+4)
LAKE ERIE
Eerie (eery in Amerikaans-Engels)= angstaanjagend, vreeswekkend, griezelig, spookachtig,
Erie klinkt als eerie.
[lake eerie 1x]
6. Santa María. (10)
LEADERSHIP
The ship of the leader.
Het schip waar Columbus op voer, de andere schepen waren de Niña en de Pinta.
[beldamship 1x] [beadleship 2x]
7. These flowers are open when you see 15. (8)
COWSLIPS
Cowslip= sleutelbloem.
Cow's lips.
[cowsters 1x]
8. This American musician gives advice on modern lighting. (9)
LEDBETTER
Huddie William Ledbetter aka Lead Belly.
9. Constituency that is not good according to the coloured column. (8)
DIVISION
10. This judge is a little above 31 degrees. (7)
JUSTICE
Just-ice.
Ietsje boven 31 graden Fahrenheit is water nog net in vaste vorm.
11. She has something in common with Washington Irving, Virginia Woolf and Tennessee Williams. (7+7)
GEORGIA O'KEEFFE
Washington, Virginia, Tennessee en Georgia zijn Amerikaanse staten.
In het vakje rechts van de gele kolom staat 7' i.p.v. gewoon 7.
12. Abducting a sleeping child. (10)
KIDNAPPING
Kid (who is) napping.
To nap= een dutje doen.
[kidnappers 1x]
13. Insects that explain dune formation. (9)
SANDFLIES
Sandfly= zandmug, knijt.
Sand flies: zand vliegt door de wind en vormt op die manier duinen.
14. Car number 13 has a lot of collisions. (6)
DODGEM
Dodge-m.
Dodgem= botsautootje op de kermis.
M is de 13de letter van het alfabet, en 13 is ook het ongeluksgetal.
[dodger 11x] [dodge 3x] [dodges 7x] [dodgey 1x]
15. English plural of “La vache qui rit” is ridiculed. (8+5)
LAUGHING STOCK
Stock= vee(stapel)
Laughing stock= mikpunt van spot.
[laughin stock 1x]
16. He wants to become a monk without a bad habit. (6)
NOVICE
Novice= iemand die een proeftijd in een klooster doorbrengt.
No-vice.
Vice= bad habit= slechte gewoonte.
Een habit is ook een habijt, maar dat werd hier niet bedoeld.
[novene 1x]
17. Computer game that doesn't respect the social distancing rule. (5+8)
SPACE INVADERS
18. Crow's-feet that draw your attention. (9)
HEADLINES
Crow's feet= kraaienpootjes= rimpels.
Headlines= krantenkoppen.
[headliners 1x] [headsigns 1x] [headwires 1x]
19. A nun who is admitted to the bar. (6+2+3)
SISTER-IN-LAW
Admission to the bar= toestemming om als advocaat op te treden.
(Disclaimer: In wettelijke termen is het iets ingewikkelder)
[sister of law 1x] [ssister in law 1x]
20. The state of the first American. (7)
INDIANA
Indian-a.
21. In Australia they sleep on top of the duvet. (4+5)
DOWN UNDER
Australië wordt ook wel “down under” genoemd.
22. Revilo by Charles. (6+5)
OLIVER TWIST
23. Wordsworth made a poem about these cars. (9)
DAFFODILS
24. Your place is guaranteed but there is a condition. (11)
RESERVATION
25. Colourful sleeping place for a painter. (6)
PALLET
Pallet= strozak.
26. He is keen on attending a grammar school, providing it is coeducational. (5+5)
LATIN LOVER
Vurige minnaar.
[basic lover 1x]

Henk B.