Herkenbaar, René - terwijl je niemand "Koo d'Azur" hoort zeggen.

Ik hoor vaak op tv het Franse woord entrecote uitgesproken worden als 'antreco'.
Terwijl de Fransen het uitspreken als 'antrekoot'.
Dat vind ik vrij slordig (bijvoorbeeld van reclamemakers), want je kunt die juiste uitspraak overal vinden.

McDoh - la malbouffe :)

Fartfood.

Fa(s)tfood ... In Amsterdam vroeg iemand me ooit de weg naar een "Kentucky frites-zaak".

fatfood was ook mooi geweest

Dat ligt wel een beetje bij elkaar in de buurt, Henk. Mooie typo.

Ik tikte ergens per ongeluk fastdood i.p.v. fastfood.

Kop in de Stentor: De armen uit de mouwen steken.

En waarschijnlijk schiet hij ook op bijen.

Ik denk trouwens dat de jager myoop zal zijn!

Leuk René.
Doet mij denken aan deze mop.
Een Amerikaanse boer is het zat dat jagers per ongeluk zijn veestapel aan het afschieten zijn.
Hij schildert met grote letters cow op zijn koeien en horse op zijn paarden.
De volgende dag wordt zijn tractor met kogels doorzeefd.
Het was een tractor van het merk John Deere.

Nieuws uit Spanje (Alicante): "Jager schiet per abuis op fietser die hij aanzag voor een konijn".

O, jee.. Nu hebben we ipv de hintjes en bedank ook nog de modepolitie ;-)

Ze zitten heerlijk, maar staan ze ook goed? ;-)

Sterker nog ,Henk. Ik draag ze al jaren. Zitten heerlijk;-).

In de Lidl-folder: damesjeggings.
Het schijnt ook nog echt te bestaan.
Een samentrekking van jeans en leggings.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeggings

Bedankt Maarten, die overige redenen wist ik niet.

Dank je, Henk: https://josephsteinberg.com/why-scammers-make-spelling-and-grammar-mistakes/ bevestigt dit - en er zit méér achter.

Iemand vertelde mij eens dat die fouten opzettelijk worden gemaakt.
Door de fouten haken heel veel mensen die goed nadenken meteen af, en dat is juist ook de bedoeling, mensen die nadenken zijn niet waar ze op uit zijn.
Ze hebben liever wat minder potentiële kandidaten dan heel veel kandidaten die in een later stadium toch af gaan vallen.

In mijn mail een bericht met de onheilspellende titel "Behagen bevestig uw informatie": wel de moeite nemen om mensen te spammen maar te lui zijn om dat middels een fatsoenlijke vertaling van "Please confirm ..." te doen.

Een poos geleden zag ik een documentaire waarin werd gezegd dat het Amerikaanse leger bezig was met het ontwikkelen van drones die gewonde soldaten kunnen ophalen uit bijvoorbeeld mijnenvelden.
De soldaat moet dan nog wel in staat zijn om zichzelf vast te maken aan de drone.
Strikt genomen is het op de heenweg dus een drone, maar op de terugweg niet meer.

Ik dacht altijd dat de naam drone kwam van het geluid van zo'n ding, maar volgens Free Dictionary is dat niet zo:
[Middle English, from Old English drān. Sense 4, originally 1930s US naval jargon introduced by Commander (later Rear Admiral) Delmer Fahrney (1898-1984), in reference to the fact that such pilotless aircraft, at first used for target practice, were controlled by an operator on the ground or in a mother ship or aircraft, likened to a queen bee.]

Lijkt me niet, Henk. Wikipedia: "An unmanned aerial vehicle (UAV), commonly known as a drone, is an aircraft without any human pilot, crew or passengers on board."

Bemande drones.
Zijn het dan nog wel drones?
https://www.falck.nl/